Home プレイグループ
プレイグループ PDF 印刷 Eメール
作者： Monika 翻訳 佳世   

３歳〜5歳までの幼児を対象にした「プレイグループ」では、親子で一緒に工作やゲームをしたり、歌を歌ったりして交流します。

spielgruppenov08

ここではドイツ語を話す父母の参加が、 大きな意味を持っています。こどもたちは、他のこどもや大人たちの会話を通し、コミュニケーションの手段としてのドイツ語を体験することができます。こど もたちが積極的にドイツ語を使うよう励ましたり、かれらが話す日本語を、ドイツ語で繰り返したりするのも、親たちの大切な役割りです。
日本人父母が参加される場合、活動中は原則として日本語を話さないことをお願いしています。

日本で育つこどもたちに、グループへの参加を通してドイツの文化・伝統への興味や理解を深めてもらいたいと考えています。復活祭の卵作りや、１１月の聖マルティンのパレード、またクリスマスの飾り作りなど、ドイツの年中行事をテーマにした活動も行っています。　詳しくは、「これまでの活動」をご覧下さい。

 

マウスグルッペは初めてですか？
 
Leitfaden Spielgruppe (Vorbereitung) PDF 印刷 Eメール
作者： Moni   

Leitfaden für die Treffen der Spielgruppe

Dieser Leitfaden ist für alle gedacht, die ein Treffen der Spielgruppe vorbereiten.

 

Das heißt natürlich nicht, dass die einzelnen Punkte und die Reihenfolge strikt einzuhalten sind. Ganz im Gegenteil sind bei der Vorbereitung der Phantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Ganz bewusst sollen auch die Kinder in die Entscheidungen einbezogen werden, indem man sie etwa fragt, ob sie als Nächstes lieber basteln oder singen wollen, lieber dieses Bewegungsspiel oder jenes. Einige Ideen finden sich  [mehr...]