|
作者: Moni
|
|
2010年 5月 11日(火曜日) 13:33 |
|

マウスグルッペ は、「日独バイリンガルのこどもを育成する」ために、親たちが結成した団体です。 日本の社会で暮しながら、家庭ではドイツ語も耳にするこどもたちに、「定期的にドイツ語に触れ、ドイツ語環境の中で自信をつけてもらうこと」を目標としています。 またそのような家族同士の交流や、情報交換の機会を提供できればと考えています。
3歳〜6歳までの幼児を対象にした「プレイグループ」、6歳〜12歳までの児童を対象にした「学習グループ」のほかに、親子遠足、バーベキューや屋外での活動などの計画もしています。ドイツのカーニバル、復活祭の卵染め、聖マーティン祭のランタンパレードやクリスマスの飾り作りなど、伝統的なドイツの年中行事や習慣をテーマにした活動も行っています。今後、希望者が集まれば、0〜2歳の幼児を対象にした、「よちよちグループ」の開催も検討中です。 「マウスグルッペ」への参加には、ドイツ語の基礎知識が必要となります。 現在参加しているこどもたちの多くは、両親のどちらかがドイツ語を母語としています。ドイツ語圏に長期滞在していた日本人家族のこどもたち、いわゆる帰国子女も歓迎します。また、京都に一時滞在するドイツのこどもたちも、グループに彩りを添えています。
マウスグルッペは非営利団体ですが、教師の報酬や施設の使用料、広告費などの経費が必要です。その会費や諸費用をできるだけ低く抑えるため、保護者のみなさんのお手伝いと参加をお願いしています。マウスグルッペは参加する親がいて初めて成り立ちます。皆様のご参加をお待ちしています。
|
|
作者: Moni 翻訳:Camilla
|
|
2009年 6月 04日(木曜日) 21:52 |
マウスグルッペでは、図書館から本を借りられるだけでなく、DVDやCD(わらべ歌)、ゲームなど様々なものをお互いに貸し借りすることもできます。 家にある、みんなに見てもらいたい、又は聞いてもらいたいものを、マウスグルッペの図書館においてある一覧表に記入します。 この一覧表は、いつでも目を通せるようになっているので、お子さんが興味を持ちそうなものを見つけたら、いつでも持ち主に声をかけてみて下さい。 タイトルを見るだけではどんな内容か想像がつかない時もあるので、おすすめのものがあれば、一度持ってきてみんなに紹介してみるのもいいかも知れません。 |
|
作者: Moni 翻訳 Kanako
|
|
2008年 10月 13日(月曜日) 16:53 |
ライブラリー開館です!
あなたのお家の本棚で、場所をとっているだけの絵本や読み聞かせ本など “いらなくなった本” をどこかへやりたいと考えていませんか?マウスグルッペライブラリーでそれらを役に立てたいと思っています。本の裏に名前を書いて持ってきてください。誰でも気に入った本が借りられます。誰がどの本を持っているかみんなに分かるように、本棚にある貸出表に借りる本の名前を記入してください! |
|
|
|
|
|