1. Planungstreffen German Festival
(EventList / Archiv / Planungstreffen German Festival)

Treffen zur Vorbereitung für das German Festival.

2. Lerngruppe
(EventList / Lerngruppe)

Die Aktivitäten der Lerngruppe, unserer Kleinen. Vergangene Veranstaltungen (ab Frühjahr2008)  findet Ihr im Archiv.

3. Mausgruppe
(EventList / Mausgruppe)

Events Hier finden Sie außerplanmäßige Veranstaltungen wie Grillfeste, Osterpicknick, Camping, Laternenumzug, Faschingsparty, Adventsfeier etc. Information zu den regulären Treffen der ...

4. Spielgruppe
(EventList / Spielgruppe)

Die Aktivitäten der Spielgruppe, unserer Kleinen. Vergangene Veranstaltungen (ab Frühjahr2008)  findet Ihr im Archiv.

5. イベント
(Veranstaltungen/Veranstaltungen - 日本語)

９月 - ７月 毎月２回、土曜日：グループ集合、授業 今学期： 予定 昨年度の報告： これまでの活動 ヨチヨチグループ （１ー２歳） プレイグループ　（３ー５歳） 学習グループ　（６ー１２歳） ９月 新学期スタート 第1回　保護者会 バーベキュー １０月、１１月 キャンプ 秋のハイキング ザンクト・マーティンの提灯行列 １２月 クリスマスパーティ ...

6. 学習グループ　2012年3月24日　海
(これまでの活動/これまでの活動 - 日本語)

　今週の学習グループのテーマは、「海と海の生き物」です。このテーマにあわせて「Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser（漁師さん水深はどのくらい）？」というゲームで始めました。このゲームでは、1人の子が漁師になって、他の子どもたちを捕まえないといけません。そこで、まず漁師役の子が部屋の端に立ち、他の子どもたちはその反対側に立ちました。このゲームでおもしろいのは、漁師役の子が、他の子どもたちに、どんな動きをするか指示できることです。たとえば、この子が「カニ！」と言えば、他の子どもたちはみんなカニのように床をゴソゴソと這わないといけないのです。 ...

7. 2012年　仮装パーティー(謝肉祭）
(最新ニュース/新しいニュース - 日本語)

今年もまた、カフェフロッシュにて仮装パーティー（謝肉祭）を行いました。 カフェに到着すると、さっそくそれぞれ用意した衣装にきがえ、モニカにかわいく（醜く）顔にペインティングしてもらいました。準備ができたところで、子供たちのファッションショーが始まりました。お目当ての商品をゲットするために、ポーズをとったりダンスしたりして、審査員にアピールしました。吸血鬼、妖精、プリンセス、海賊、ぶた、おばけ、インディアン・・・どれも上手で、審査員を悩ましましたが、今年は、ロボット、プリンセス、オクトーバーフェスの少女に決定しました。親たちも上手に仮装できていたのでペナルティーを課される人はいませんでした。 ...

8. ２０１１年　聖マーティンの提灯行列
(最新ニュース/新しいニュース - 日本語)

St. Martin(ザンクト．マーティン）というのは、11月11日のことです。この日は、キリスト教聖人の「St.Martin」の命日です。 St.Martinはキリスト教の守護聖人の一人で、元はローマの軍人なのですが、寒さにこごえる貧しい物乞いに自分のマントを剣で半分に裂いて与えたと いう伝説が有名で「人と分け合う」「人へ分け与える」ことを称え、彼の命日である１１月１１日前後にはその話を記念してお祭りが行われます。子供達はSt ...

9. イースター(復活祭)のピクニック　京都御苑にて
(これまでの活動/これまでの活動 - 日本語)

マウスグルッペのイースターピクニックは、ドイツでの復活祭より少し早目の4月9日に開催されました。そのおかげで、御苑の満開の桜の下でイースターを祝うことができました。そこで、子どもたちは一生懸命に卵に色を付けたり、食べたりしました。 とっても親切な京都のOsterhase(復活祭のうさぎ)は、今年も忘れずに京都御苑にチョコレートの卵を隠しておいてくれました。少年たちは、本当に素早く卵を探し出してしまったので、小さなこどもたちは卵をほとんど見つけることができませんでした。そこで、卵おじさんの監視のもと、みんなで収穫品(もちろんチョコレートのこと！)を分けることにしました。 ...

10. プレーグループ2011年1月29日：雪
(これまでの活動/これまでの活動 - 日本語)

今日はとっても寒い日。雪は降っていませんが、今日のテーマは季節にぴったりです。マウスグルッペのお道具箱の中には、何と、雪の玉も入っているので、まずは雪を降らせてみましょう。   ところが・・・男の子たちはすぐに「雪合戦しよう！」と叫び、始めたら最後、止まらなくなってしまいました！               ようやく落ち着いて、今度は「雪に残った跡」という絵本を読み、そして冬のマンダラの塗り絵をしました。ペンギン、エスキモーの家、白熊、雪だるまの４つの絵がありましたが、一番人気はペンギンでした。 ...

11. 学習グループ11月27日 テーマ：「おばけ」
(これまでの活動/これまでの活動 - 日本語)

今回のテーマは「お化け」でした。 まず、「エルサレムへの旅　Reise nach Jerusalem」を模した「お化け旅行　Geisterreise」のゲームでウオーミング・アップ！　続けて「伝言ゲーム　Stille-Post-Spielen」、みんな勇気を出して参加しました。年下で恥ずかしがりやの子どもたちは、小さな声でささやいていました。ぞっとするような言葉が伝わってきたり、また全然違う言葉が伝わってきたりしました。「Blödmanngeist ...

12. 開催予定: 集合日程
(Veranstaltungen/Veranstaltungen - 日本語)

プレイグループと学習グループの集まりは基本的には毎月、第２、第４土曜日午前１０：３０～１２：３０に行われます。 今学期の日程は以下のとおりです。 ２０１１年９月１０、２４日       １０月 ８、２９日       １１月１２、２６日        ...

13. Veranstaltungen
(Veranstaltungen/Veranstaltungen)

September - Juli Zweimal monatlich samstags: Gruppentreffen/Unterricht aktuelles Schuljahr: Termine Berichte aus den letzten Jahren: Chronik Krabbelgruppe (1-2 Jahre) Spielgruppe (3-5 Jahre) ...

14. Deutsches Brot und deutscher Kuchen in Kyoto!?!
(Tipps für das Leben in Kyoto/Wo bekommt man was)

Für die ewige Jagd nach original deutschem Geschmack gibt es einige Geheimtipps in Kyoto: im Norden der Stadt zum Beispiel gibt es die Konditorei Mausi mit Torten nach Wiener Art, das Hachi-Hachi Cafe, ...

15. Events im Frühjahr und Sommer 2012
(Neuigkeiten/Aktuell)

Auch in diesem Halbjahr gibt es wieder jede Menge Extraveranstaltungen! Den Anfang machte unser Ausflug auf die Schlittschuhbahn Kyoto Aquarena am 28. Januar. Am 11. Februar folgt die Kinderfaschingsparty ...

16. Die Lerngruppe (6 - 15 Jahre)
(Lerngruppe/Lerngruppe)

Für Familien oder Alleinerziehende mit Kindern (6 - 15 Jahre) Willkommen bei der Lernguppe! Hier das Wichtigste auf einen Blick: Wer? Willkommen sind alle Kinder im Alter von 6 - 15 Jahren. Einzige ...

17. Die Spielgruppe (3 - 5 Jahre)
(Spielgruppe/Spielgruppe)

Für Familien oder Alleinerziehende mit Kindern (3 - 5 Jahre) Willkommen bei der Spielgruppe! Hier das Wichtigste auf einen Blick: Wer? Willkommen sind alle Kinder im Alter von 3 – 5 Jahren. Einzige ...

18. Events im Herbst und Winter 2011
(Neuigkeiten/Aktuell)

Auch in diesem Schuljahr gibt es wieder jede Menge Extraveranstaltungen! Den Anfang macht ein Grillfest am Biwa-ko am 15. Oktober. Zum Campen (komfortabel: in Ferienhäusern!) geht’s am 22./23. Oktober ...

19. Deutsches Restaurant in Kyoto
(Tipps für das Leben in Kyoto/Wo bekommt man was)

Hiroko und Peter Link betreiben in ihrem Haus in der Nähe der Kyoto Universität eine Deutsch Schule (Doitsulink) und ein Restaurant. Das Gemeinschaftsprodukt der beiden heißt "Sakura Sari" und ist das ...

20. Veranstaltungen: Gruppentreffen
(Veranstaltungen/Veranstaltungen)

Die Treffen der Spielgruppe und Lerngruppe Die Treffen der Spielgruppe und der Lerngruppe finden grundsätzlich an jedem 2. und 4. Samstag des Monats statt, jeweils von 10.30 bis 12.30. (Anschließend ...