Home

次回の集まり:

3月10、24日

4月14, 28日

5月12, 26日

 

つづきを読む......

2012年 バーベキュー  PDF 印刷 Eメール
作者: Martin und Mie   

GrillfestMai12a

2012年のバーベキューは、2年ぶりに山科区にある東山自然公園緑地にて集りました。

午前中はにわか雨がポツポツ。無事に決行できるか心配しましたが、午後は雲の合間から少し太陽が顔をだしおよそ50人が集ってバーベキュースタート。

体を温めるためにグリルに集ってくる人もいましたが、みんなで交代でお肉を焼いたり会話に花を咲かせたりしました。

みなさんが持ち寄ったサラダやドイツパン、グリルで温めたトロトロのカマンベールチーズを楽しむ姿も。子供たちの人気はやっぱりソーセージやとうもろこし!

GrillfestMai12b 
でも、ご飯を食べるよりは疎水沿いの緑地をかけまわったり、木に登ったり、お友達と遊んでる方が楽しそうです。子供たちは遊具がなくてもアイデア一杯。紙皿の上には小枝やお花で作った可愛い食事が並びました。

あまりの楽しい時間に、天候にあまり恵まれなかったことも忘れてしまいました。また来年もこのような機会を持ちたいですね。

 
幼児グループ開設 (よちよちグループ) PDF 印刷 Eメール
作者: Moni und Maki   

KrabbelgruppeApril12c

待ちに待ったマウスグルッペの幼児グループが、ついに4月にスタートしました。プレイグループと学習グループの集まりと並んで、現在、1歳~2歳の子どもたちが7人、関西フランス学院のお昼寝部屋(Dortoir)で集合しています。11時~12時の間の一時間、ドイツ語が母語の進行役さんと一緒に子どもを膝の上にのせて動きのある遊びをしたり、ドイツ語の歌を歌ったり、手遊びをしたり、おもちゃで遊んだりします。その後は、親同士でお話をしたり、疲れた子はお昼寝をしたりして他のグループのプログラムが終わるまで待ってから、プレイグループの部屋で他の家族たちと一緒にお別れの歌を歌ってお昼ごはんを食べます。3歳未満のお子さんと一緒に参加を希望される方はいつでもご連絡ください。

 

KrabbelgruppeApril12b

KrabbelgruppeApril12a

 
2012年 イースターピクニック PDF 印刷 Eメール
作者: Moni und Mihoko   

Osterpicknick2012aOsterpicknick2012b

満開の桜、そして花びらが舞う京都御所でのイースターピクニックは、今回で3度目をかぞえます。入学・進級シーズンということもあり、例年どおりたくさんのこどもたちから病気欠席の連絡がありましたが、お友達や知り合い、そしてドイツからおじいちゃんやおばあちゃんも参加している家族もあり、30人を越える人々が御所に集まりました。

朝まで雨が降っていたこともあり、今日は卵探しも、ピクニックもあきらめないといけないかなと思っていたのですが、太陽は私たちに味方をしてくれました!今年は、たくさんのOsterhasen(イースターのうさぎ)がやってきたおかげで、いつもの2倍、3倍ものたくさんの卵型チョコレートがありました。どのこどもたちも、カゴいっぱいにチョコレート集めて帰途につきました。卵探しに使ったカゴは、いつものようにプレイグループと学習グループの午前の授業でそれぞれ作りました。せっかく素敵なカゴを準備したにもかかわらず、何人かの男の子たちはズボンのポケットに入れるほうが良いようでした。こどもたちと集まって何かしようとすることは難しく、イースターエッグ作りに参加するこどもは少なく、計画していたEierlaufen(卵リレー)も行いませんでしたが、こどもたちなりにこのピクニックを楽しんだようです。

みなさんのご協力でイースターピクニックを楽しく終えることができました。心よりお礼を申し上げます。

 

Osterpicknick2012c

 
<< 最初 < 1 2 > 最後 >>

1 / 2 ページ