Veranstaltungen

Hallo alle!

みんなさんのご希望にこたえて、最後にもう一度シュタムティッシュ京都をします。
７月９日(木)１９時から２１時まで、居酒
屋いっぱいいっぱい三条室町店で行います。
一人１２００円のコースに飲み放題なしで注文してます。支払いは割り勘となる
ことを予めご了承下さい。
参加ご希望の方は７月５日までメールの返信にてお知らせ下さい。
たくさんのご参加、お待ちしています♪

Ihr habt es so gewollt!
Auf vielfaeltigen Wunsch hin wird es doch noch einen letzten Stammtisch vor der Sommerpause geben:
am 9.7. (Do) von 19.00 bis 21.00.
Es gibt wieder Essen fuer 1200 Yen ohne Getraenke. Wenn ihr teilnehmen
wollt, meldet euch bitte bis zum 5.7. kurz per Mail an. "Ja" oder
"Nein" reicht.
Leider ist das Budget erschoepft, sodass wir diesmal keine Ermaessigung fuer Muttersprachler anbieten koennen.

Viele Gruesse
Monika
Stammtisch Kyoto
シュタムティッシュ　京都
杉本モニカ